Note: I've provided a partial translation. This is the portion of the song that shows up in IdolM@ster.
The title of the song probably gives it away, but this song is meant as an introductory "theme song" for (an imaginary?) idol group. (I'm not familiar enough with the series to know if this group has other songs.)
This translation was a request by Twitter user yugo_ur. I don't have any current links, though, so feel free to listen to the original song.
Time for More More
Time for More More
Time for More More
Time for More More
Jump!
Breakin' past the limit
Aim to be perfect stars lift everyone's spirits
Jump!
Spreadin' our energy
Goddesses never lose! Never give up!
Pursuin' all of our dreams and fantasies
We are the Newly Edgy Idols
We are More More Jump!
Cannot shake the feelin’ of profound ennui lately (Fight on! Fight on! Minori!)
But wearin’ a smile just to try and feel pretty (Cutie Smiling Haruka!)
Teenage years only come by one time, every day signals a new prime
Spendin’ life starin’ straight towards the ground is a crime (Stylish idol yeah!)
Ignorin' policies that the bosses give to me
Business is a world that just seems rather borin'
Lyin' to yourself will do no good
Spotlights shine revealin’ what's true
Follow your heart and the path forward comes right to you (Let's Go!)
Give it More More
Jump!
Breakin' past the limit
Aim to be perfect stars lift everyone's spirits
Jump!
Spreadin' our energy
Goddesses never lose! Never give up!
Pursuin' all of our dreams and fantasies
We are the Newly Edgy Idols
We are More More Jump!